手写书信送祝福、打卡锻炼强体魄、双语视频寄情意……寒假期间，外国语学院结合专业教学目标，围绕“德智体美劳”五育并举，开展了一场特别的 “五个一”寒假打卡实践活动，近300名余学生参与其中。

“每位同学可以在‘懂感恩、勤学习、强体魄、爱家乡、尚劳动’五个主题中自主选择打卡方式，并在规定时间内上传打卡情况。”活动负责人、英语（师范）专业2022（7）班的许晶晶介绍着活动流程。许晶晶认为，寒假打卡计划不仅让学生的假期生活更加充实，还对培养学生的优良品德具有不可或缺的作用。“这是一举两得的好事情。”

猜测单词意思，带入语境理解，外国语言文学类专业2023（3）班的包隽毓直言阅读英文版名著直接地提高了自身的英语水平。“中英文语言差异较为明显，两版阅读的震撼感也有所不同。”在她看来，名著中所传达的拼搏精神和平权意识在当今也值得被传颂。“从阅读中窥见数百年前英国底层人民的生活，让我更深刻地了解英国文化，此外，我也更加感受到了翻译的魅力和重要性。”包隽毓说。

采用双语配音直观地展现家乡特色建筑和人文历史文化，翻译专业2022（1）班的刘子妍完成了“爱家乡”双语视频拍摄。“作为一名畏惧说英语的‘外院人’，英文视频拍摄极大地增添了勇气和乐趣。”刘子妍介绍，视频的拍摄、剪辑、翻译由自身独立完成，“这次的拍摄不仅让自己发现了家乡不一样的美，提升了审美和创造力，更增添了对家乡的情感寄托。”

据悉，学院不断落实立德树人根本任务，紧密围绕工作目标，强化“德育铸魂”“智育固本”“体育强身”“美育浸润”“劳育淬炼”的五育理念，结合专业特色，办好品牌活动，积极营造全员育人、全过程育人、全方位育人的良好氛围，促进学生的全面发展。（撰稿：屠西颖 摄影：许晶晶 审核：何媛君）