5月29日下午,外国语学院第三届英文配音大赛决赛举行。经过初赛的选拔,共有来自14、15级多个专业的十支参赛队伍入围决赛。
决赛设置了清晰明确的评分标准,语音语调、剧情表现力、舞台表现效果、影片难度以及影片配音时间都成为评委老师为选手打分的依据。配音比赛现场,妙趣横生的《破产姐妹》、奇妙梦幻的《冰雪奇缘》、意义隽永的《功夫熊猫》等英文影片选段轮番精彩上演。参赛选手们用流利标准的发音、恰到好处的肢体语言以及有张有弛的语速控制,赢得了现场观众的阵阵掌声和评委老师的赞许。
整场比赛历时约一个半小时,最终一等奖由14商务英语2班李伟组夺得,14级英语(合作)1班金文婧组、15级翻译班齐瑶组获得二等奖,三等奖则由14级英语(合作)1班鲁文雅组、15级商务英语2班齐心妍组、15级商务英语2班夏爱娃组获得。
在评委点评环节,李伟老师在高度评价这场由10组选手共同打造的“视听盛宴”的同时,也指出了比赛过程中存在的一些不足。他建议选手对舞台上的站位进行调整,以便观众和评委能够更加鲜活地了解选手配音时相应的舞台表现。同时他还针对选手们的语音提出了自己的看法。“英语专业的学生应该有这样的职责——通过语言的学习将属于我们的文化传递出去,这才是更高的要求和目标所在。”李伟老师这样告诉大家。(张恒 吴敏)