值此中国共产党成立104周年之际，外国语学院“皖江清风译路行”暑期“三下乡”社会实践团队创新廉洁教育形式，精心策划了一部别开生面的情景短片。作品以“时空穿越”为媒介，让当代大学生与安庆籍革命先驱、廉洁楷模陈延年同志展开了一场跨越百年的对话。

创新形式传薪火

“我一直盼着，盼着后世的中国能人人平等，不再有压迫。如今的中国，可如我所愿？”在情景短片中，陈延年同志的这句询问，不关乎个人得失，不计较名誉声望，只牵挂着毕生为之奋斗的事业——国家的前途与人民的命运。剧目负责人翻译2023级（2）班的曹心怡在谈到剧本灵感时表示：“选择以‘时空穿越’形式展现陈延年同志的故事，是希望让当代青年更直观地感受革命先烈的精神力量，更能身体力行地去践行廉洁精神。”

双语演绎显初心

通过巧妙的镜头转场，短片将观众自然带入陈延年同志故居。实地场景还原与富有深度的台词设计，让这位革命先驱者的形象跃然眼前。“信仰如灯，照亮前行的路。为了工农解放，为了国家独立，个人得失又算得了什么？生活的简朴些，心反而更纯粹。”剧中陈延年扮演者的这段台词，掷地有声地诠释了革命者的精神境界。拍摄这一段时，外国语言文学类2024级（6）班扮演陈延年同志的高锦鑫同学坦言：“每次说出‘生活简朴些，心反而更纯粹’这句台词时，都能感受到一种震撼。为了贴近角色，我查阅了大量史料，他对信仰的坚定和生活的自律，让我明白‘廉洁’不仅是口号，更是融入血脉的坚守。”

江风寄意承精神

视频结尾部分颇具巧思：镜头切换至安庆师范大学校园，夕阳余晖洒落在楼宇间，漫步校园的同学们展现出惬意的生活图景，无声传递着对革命先辈的感激与敬意。长江之畔，团队成员挥手告别时，镜头缓缓推近江面，叠加出“承君之志，吾辈当强”与“Carry your will, we shall strive”的双语字幕，江风拂过，仿佛传来跨越百年的回响。

“站在长江边‘告别’的那一刻，我突然读懂了先烈奋斗的意义。” 英语（师范）2023级（3）班的夏丽同学感慨道，“现在的校园生活、安稳日子，都是他们用热血换来的。作为青年学生，我们能做的就是把这份精神传承下去，在学习和生活中践行廉洁初心。”

在新时代的今天，这场由青年学子用专业所长演绎的跨时空对话，让红色故事在多语种表达中焕发生机，更让 “你的选择，我们记得” 的承诺，成为当代青年大学生心中义不容辞的责任——穿越百年而历久弥新的不是时间，而是从未褪色的信仰。（撰稿：吴淼、姜玉颖 摄影：刘仁青 审核：何媛君）