黄全灿,男,副教授、硕士生导师,1999年12月加入中国共产党,现为外国语学院翻译与写作教研室主任、翻译与写作教研室党支部书记、MTI教育中心主任。
他坚守优秀党员标准,坚持学习中国共产党相关理论,坚决拥护党的纲领,严格遵守党的章程,切实履行党员义务,严守党的纪律,保守党的秘密,对党忠诚,在个人教学工作、教学管理与社会服务等工作中,始终保持先进性和模范性,恪尽职守,勇于担当,乐于奉献,在全院师生中产生了积极影响。
作为翻译专业授课教师,他积极推动现代教育技术支撑下的翻转课堂教学改革,时刻强调以学生为中心,以培养学生能力和提升综合素质为目的,充分利用互联网技术发展红利,开展线上线下相结合的,基于网络教学平台、即时社交工具和实验室教学设备的,多平台、多任务的翻译课程模式。在教学过程中,实施层层推进的培养策略,结合课前任务布置与交互评价、课间学生展示与教师讲解答疑、课后任务提升与总结三步走策略,积极开展基于真实案例、真实项目的工作坊式翻译教学模式。大幅提升了学生读、写、译的能力,夯实了学生考研基础。通过红色语料库建设、红色景区旅游翻译项目、外交翻译以及课程思政活动,培养了学生爱国主义情怀和译者的社会责任感、担当意识。
作为翻译与写作教研室主任和党支部书记、MTI教育中心主任,他定期开展常规教研活动,并结合翻译专业特色,不定期开展特色教研活动,如爱国歌曲译配研讨会、红色语料库建设、扶贫旅游景点语言服务等。翻译类教改、教研活动和特色党建活动的开展,激发了党员和群众的工作热情,翻译教研室和党支部呈现出和谐共进、人人向上、人人为公的欣欣向荣的良好面貌,并在学院内部形成了良好的辐射作用。
作为一名教师党员,他始终牢记共产党员的初心使命,坚持发挥共产党员的带头示范作用,在新冠疫情期间,志愿参加家乡怀宁县抗疫宣传与值守工作,积极响应省委号召,报名参加境外来访人员外事语言服务工作,并积极鼓励教研室同仁参加志愿服务工作。受到了当地居民、基层服务人员和学院领导的一致肯定。
一直以来,“为人民服务”是他不变的初心和永恒的使命;在未来,“先进模范”将会是他努力的方向和奋力的追求。(撰稿:邓汉卿;审核:郝涂根)