201710372003 |
新时代语境下地方传统文化海外传播——黄梅戏双语语料库建设 |
创新训练项目 |
王更正 |
020814002 |
高亚楠(020816021) 高瑞鹏(020816022) 吴鹏(020815013) 丁凯鑫(020816001) 王禹(020815002) |
王 波 查国平 黄全灿 |
研究目的:加快推进黄梅戏海外传播。 研究背景:习近平新时代中国特色社会主义思想强调坚定文化自信,坚持优秀传统文化走出去,作为地方优秀传统文化之魂的黄梅戏,亟需拓展海外传播空间。 研究基础:安庆是黄梅戏的发源地和黄梅戏发展与研究中心,中国黄梅戏博物馆及安庆师大积累了大量的黄梅戏英汉双语语料,能够为黄梅戏海外传播提供所需的语料和软硬件设施。 研究计划:依托现有资源,构建黄梅戏经典剧目双语语料库。 |