硕士研究生培养单位▬外国语学院简介

作者:时间:2022-08-30点击数:

 

一、 外国语学院介绍

外国语学院是安庆师范大学最早设立的五个院系之一,前身为成立于1977年的外语系。经过40余年的办学积淀,外国语学院呈现出蓬勃生机,办学质量和办学水平不断提升,综合竞争力和社会影响力不断增强,学科专业建设、师资队伍、人才培养、科学研究、社会服务和国际交流与合作等方面均取得了较大的发展和成就,在省内外高校外语界享有较好的声誉。学院是安徽省外国语言文学学会副会长单位、安徽省高校大学英语教学工作委员会主任单位。

学院现有英语、商务英语、翻译、法语等四个本科专业,具有翻译硕士、学科教学(英语)两个专业硕士学位点。学院现有教职工116人,其中专任教师99人;专任教师中教授8人、副教授22人,博士(含在读博士)16人,硕士生导师25人、省级优秀教师1人,安徽省高校卓越教学名师1人,省级教学名师1人、省级思政教学名师1人,省级教坛新秀1人,教育部“国培计划”专家库专家1人,具有海外访学经历教师30余人;现有省级教学团队3个,省级示范教研室2个。

近年来,学院紧扣学校“地方性、应用型、有特色、高水平”的办学定位,坚定不移遵循“举师范旗,走应用路,创特色牌”的发展思路,围绕学校“1+5”专业集群建设思路,按照“准确定位、科学规划、注重内涵、强化特色”的原则,着力推进英语专业实施教师教育“卓越化”建设;充分发挥商务英语、翻译、法语等专业在跨境电商和语言服务领域的优势,积极融入“互联网+现代服务”专业群建设,服务地方新兴产业和现代服务业发展,取得了显著成效。学院人才培养质量不断提升,专业综合实力、知名度不断提升,社会评价认可度高。

英语专业先后获批为国家级特色专业建设点、首批国家级一流专业建设点,两次入选省级“卓越英语教师培养计划”项目建设,并于2021年顺利通过教育部师范类专业二级认证。在2022年校友会中国大学英语专业排行榜单中,英语专业位列全国并列第50名,在安徽省高校中与安徽大学、安徽师范大学并列第一;在安徽省外国语言文学类专业评估中,英语专业获A+等次,法语专业获B等次。商务英语专业获批为省级综合改革试点专业,翻译专业获批为省级品牌专业。

学院网址https://wgy.aqnu.edu.cn/

咨询电话:0556-5708131(马老师)

邮箱: 645605164@qq.com

 

二、 硕士点介绍

      

学科教学(英语)教育硕士专业学位授权点介绍

外国语学院2015年开始招收学科教学(英语)教育硕士专业学位研究生,迄今已招收了七届100多名教育硕士研究生,为安徽省乃至全国基础英语教育输送了一批具有较高教育理论素养、教育研究能力的基础英语优秀教师。

本专业学位点旨在培养具有现代先进教育思想与观念,教学实践能力强,教学研究能力突出,能够在基础教育和中等职业教育领域从事英语科教学的骨干教师、英语教学研究与管理人员。采用全日制学习方式,基本学制为3年,培养过程由课程学习、教育实践和学位论文撰写等环节组成。课程设置以教师职业需求为目标,以理论知识为基础,以综合素养与实践能力提升为核心,专业不断深化课程教学改革探索,积极革新课堂教学模式,加大现场实践教学力度,切实提高教育硕士的教育教学和研究能力。

本专业学位点师资力量雄厚,团队实力雄厚。现有专业导师15人,其中教授5人、副教授10人,博士6人;基础教育一线校外导师14人,其中正高级教师2人、特级教师5人;导师中有安徽省高校卓越教学名师1人、省级教学名师1人、教育部“国培计划”专家库专家2人。

近年来,本专业依托国家级一流专业(英语)、国家级一流课程(英语课程标准与教材教法)、省级优秀教学团队(英语教学理论与实践教学团队)的优势,坚持以促进英语学科专业建设,服务地方基础教育发展为指导思想,充分发挥现有英语学科的特色与优势,突出“英语教师教育”研究特色,加强与校内外的教育科研合作与协同,注重学科理论与方法的创新,注重教育科学研究与人才培养的结合,紧紧围绕教师教育和基础英语教育改革发展中急需解决的理论与实践问题进行研究,在英语教育教学理论与实践、英语教师发展等研究领域取得了丰硕成果,已成为区域性英语教师教育研究、信息交流与咨询服务的重要基地。

翻译硕士专业学位授权点介绍

安庆师范大学翻译硕士专业学位点于2018年获国务院学位委员会批准成立,并于2019年首次招生,迄今已招生3届翻译硕士研究生。

学位点旨在培养德智体美劳全面发展、能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要、适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性笔译人才,特别是能够胜任安庆地区、皖江经济带及长三角地区的地方传统文化和工业产业翻译的高级翻译人才。

本专业学位点采用全日制学习方式,基本学制为3年,培养过程由课程学习、行业讲座、实践活动和学位论文撰写等环节组成。课程设置以翻译职业需求为目标,以理论知识为基础,以翻译与跨文化交际素养与能力提升为核心,以优秀地方传统文化传播、地方支柱工业级制造业语言服务为特色,以语言学与翻译理论模块、翻译技术模块、传统文化翻译模块、工业语言服务模块等为课程体系,以“校内校外+线上线下”相结合的“课程、实践、学位论文一体化”的人才培养模式,着力培养新时代高层次语言服务人才。

近年来,本专业学位点以地方文化全球化,语言服务本地化为特色,依据安庆师范大学办学特色和现有资源的高度融合,专注于地方特色文化外译和地方支柱产业翻译,即以戏曲(黄梅戏为主)、桐城派作品、皖江文化翻译和地方支柱工业及制造业翻译为两大特色方向,根据皖西南(尤其是安庆地区)地方文化特色和本地产业发展趋势,通过理论与实践相结合的方式,培养胜任地方文化和本地产业翻译的专门人才,使具有安庆地方特色的黄梅戏桐城派文化和皖江文化走向世界,为安庆化学化工、机械制造等支柱产业及皖江城市带乃至长三角地区工业企业发展提供翻译服务。

本硕士点拥有外国语言文学学科图书4万余册,国内外翻译等各类专业期刊近100种以及中国学术期刊网等数字资源。拥有同传实验室1个、计算机辅助笔译实验室2 个(配有trados、memoq、tmxmall 等翻译软件和语料库10余种)。在北京、上海、南京、合肥、安庆等地均设有与企业合作的翻译教学与实习基地,基地配有高水平翻译实践指导教师团队。

 

 

三、 联系方式

电话:0556-5708131(马老师)

邮箱: 645605164@qq.com

网址:https:// wgy.aqnu.edu.cn

 

安庆师范大学外国语学院 联系地址:安徽安庆师范大学龙山校区 联系电话:0556-5708125  联系邮箱:waiyu@aqnu.edu.cn  邮政编码:246133