近几年外国语学院主要教科研项目一览表(据不完全统计)

作者:时间:2018-08-10点击数:

序号

项目、课题名称

(下达编号)

项  目

来  源

项    目

起讫时间

负责人(*)

1

威廉•戈尔丁研究

2005SK177ZD

省教育厅(重点)

2005-2007

陈光明

2

Wh—问句生成语法研究2005SK176

省教育厅

2005-2007

张杰

3

文化差异与语用失误研究

2006jqw146

省教育厅

2006-2008

孙秀芳

4

文化差异与语用失误研究

2006sk259

省教育厅(自筹)

2006-2008

孙秀芳

5

顾城与法国诗人兰波的比较

研究2006sk254

省教育厅

2006-2008

李建英

6

田纳西—威廉斯戏剧中女性形象研究2007jqw102

省教育厅

2007-2009

宋健衡

7

生态批评视角下的19世纪英国文学研究2007sk219

省教育厅

2007-2009

郝涂根

8

基于语料库的英汉概念隐喻对比研究2007sk220

省教育厅

2007-2009

王先荣

9

宗教文化的翻译策略与译者的文化身份——评霍译《红楼梦》中对文化异质因素的处理2008jqw088

省教育厅

2008-2010

陈水生

10

最简方案wh-移位研究2008sk408

省教育厅

2008-2010

张杰

11

英语会话中的语法隐喻——一项基于语料库的对比研究2009SQRS097

省教育厅

2009-2011

贾玉娟

12

英语主位连续体与图式互动认知策略研究2009sk403

省教育厅

2009-2011

刘道武

13

基于高中新课改的高师英语专业课程设置教学模式改革研究JG06340

省教育厅

2006-2008

朱忠焰

14

高师英语专业毕业生基础教育新课程适应性研究JG06342

省教育厅

2006-2008

王先荣

15

高师英语专业语言学课程改革与实践2007jyxm349

省教育厅

2007-2009

张杰

16

大学英语视听说个性化教学模式研究与实践2007jyxm352

省教育厅

2007-2009

朱忠焰

17

最简方案wh移位句法研究AHSKF07-08D44

安徽省哲学社科(自筹)

2008-2010

张杰

18

新课程体系下中学外语教师课堂行为研究JG08024

省教育厅

2009-2011

江加宏、张杰

19

高师英语专业文科生源班与理科生源班人才培养质量对比研究2008jyxm413

省教育厅

2009-2012

陈光明

20

安徽省高中英语课堂教学现状的调查研究JG09043

省教育科学规划

2009-2010

王平

21

中国英语学习者阅读过程中的语境词义猜测影响因素探析2010sk361

省厅人文社科

2010-2011

王平

22

译者的主体介入与陶渊明诗歌英译中审美意象的建构2010SQRW078

省厅青年项目

2010-2011

权循莲

23

语篇主位功能与大学英语读写实践创新教学研究

省教育厅

2010-2011

刘道武

24

《基础英语》教学中形成性评价体系的构建

省教育厅

2010-2011

郝涂根、陈水生

25

WH问句语段推导研究10YJA740126

教育部人文社科

2010-2012

张杰

26

地方高师英语特色专业建设与核心竞争力培育研究FFB090504

国家教育科学规划办

2009-2010

王先荣

27

大学英语教师课堂教学多模态话语研究2011sk281

省厅人文社科专项

2010-2012

江加宏

28

黄梅戏经典唱段英译及其翻译方法与技巧2011sk295zd

省厅人文社科专项(重点)

2010-2012

朱忠焰

29

安徽地方文化外宣翻译中译者主体性研究AHSKF09-10D63

省教育厅哲学社科(自筹)

2009-2011

陈光明

30

现代汉语语篇的生态批评语言学研究sk2012B286

省教育厅

2012-2014

王惠萍

31

句子构造框架的组块效应——一项基于语料库的研究2012SQRW081

省教育厅

2012-2014

胡 靓

32

儿童文学翻译中的译者主体性研究——以任溶溶为例sk2013A105

省厅专项重点

2013-2016

王爱琴

33

德庇时中国古典文学作品英译研究

Sk2013B280

省厅专项一般

2013-2015

钱灵杰

34

英语专业学生人文素质培养与英美文学课程教学改革研究2012jyxm348

省教育厅重点

2013-2015

陈光明

35

高师英语专业“临床实践型”人才培养体系研究与实践2012jyxm365

省教育厅一般

2013-2015

王先荣

36

卓越中小学英语教师

省教育厅、财政厅

2012-2016

朱忠焰

37

英语语言学习平台设计与开发

省教研重点

2013-2016

孙秀芳

38

英语教学理论与实践教学团队

省教学团队

2013-2016

王先荣

39

维多利亚中后期文学与民族道德的重构研究AHSKY2014D110

省哲学社科项目

2014-2016

郝涂根

40

叙事学视域下的文学翻译译者主体性研究--以《红楼梦》两个经典译本的对比分SK2014A294

省人文社科重点项目

2014-2016

权循莲

41

基于生成词库理论词语表示理论的英语词汇教学研究2014jyxm236

省教育教研重点项目

2014-2016

倪盛俭

42

中国古典小说早期英译研究(1800-1840

AQSK2014B010

省厅一般

2014-2016

操萍

43

生态翻译学视阈下的商务英语译者能力培养研究

AQSK2014B011

省厅一般

2014-2016

黄全灿

44

生态女性主义视域下的艾丽斯·沃克作品研究

AQSK2014B012

省厅一般

2014-2016

余秋兰

45

意随境变:社会历史语境中的《老子》英译研究SK2015A379

省厅重点

2016-2018

吴冰

46

当代南亚英语流行小说类型研究15BWW025

国家社科基金

2016-2020

张玮

47

生态女性主义文学批评视角下的美国南方文学AQSK2015B005

省厅一般

2016-2018

徐华胜

48

晚清中国文化“走出去”之翻译先驱辜鸿铭AQSK2015B006

省厅一般

2016-2018

张枝新

49

人民币升值对安徽省农产品进出口的影响研究AQSK2015B007

省厅一般

2016-2018

宋勇

50

后经典叙事学视阈下的贝克特戏剧叙事研究SK2015A795

教育厅(专项重点)

2016-2018

黄立华

51

现代安徽作家与十九世纪英国文学AHSKY2015D122

省哲学社会科学规划

2016-2018

张文

52

商务英语专业综合改革试点(2015zy039

安徽省教育厅

2016-2018

郝涂根

53

高校旅游英语教学中的本土文化渗透研究(2015jyxm233

安徽省教育厅

2016-2018

孙景美

54

SPOC(小微课)+ 翻转课堂”——创新商务英语翻译教学模式探究(2015jyxm234

安徽省教育厅

2016-2018

黄全灿

55

英汉小说主题意义建构的认知诗学研究(SK2016A054

安徽省教育厅

2016-2018

江加宏

56

移动社交网络对大学生心理韧性影响的心理与行为机制研究(SK2016A054)

安徽省教育厅

2016-2018

江瑞辰

57

内部的"他者"--19世纪英国文学中的吉普赛人形象研究(SK2016A055

安徽省教育厅

2016-2018

汪宇

58

跨文化视野下的朱湘译诗研究(SK2016A056

安徽省教育厅

2016-2018

余秋兰

59

美学视域下朱光潜翻译思想与治学特色研究(SK2016A056

安徽省教育厅

2016-2018

朱墨

60

建筑工程技术标书翻译

安徽浩鑫建筑工程有限公司

2016-2017

钱灵杰

61

商务英语翻译翻转课堂教学模式研究gxyqZD2016204

安徽省教育厅

2016-2018

黄全灿

62

英国后现代戏剧不自然叙事研究AHSKY2016D78

省哲学社会科学规划办

2016-2018

黄立华

63

桐城派散文英译研究AHSKQ2016D118

省哲学社会科学规划办

2016-2018

操萍

64

以思辨为导向的大学英语读写一体化教学模式探究2016jyxm0618

省教研一般项目

2017-2019

王爱琴

65

基于应用型人才培养的翻译专业学生职业能力标准研究——以地方本科院校为例2016jyxm0624

省教研重点项目

2017-2019

权循莲

66

省级教学名师2016jxms080

省级

2017-2019

王先荣

67

托马斯•品钦小说的后人道主义思想研究SK2017A0329

省教育厅重点

2018-2020

瞿宁霞

68

黄梅戏经典剧目英语译介研究SK2017A0330

省教育厅重点

2018-2020

王巧英

69

实用文体机器翻译的译者主体性研究SK2017A0328

省教育厅重点

2018-2020

涂王贝

70

“英汉疑问句语段生成对比”(AHSKY2017D57)

省哲学社科一般

2018-2020

张杰

71

“东印度公司汉学家典籍英译研究”(AHSKYG2017D158)

省哲学社科一般

2018-2020

钱灵杰

72

“美国后现代派小说家品钦的大众文化观研究”(AHSKQ2017D52)

省哲学社科青年

2018-2020

瞿宁霞

73

“‘之’字短语的历时演变研究”(AHSKQ2017D51)

省哲学社科青年

2018-2020

杨舟

74

《天下月刊》中国古典文学英译研究SK2017A1060

教育厅(专项重点)

2018-2020

操萍

75

“孔雀东南飞”母题文化与海外传播研究SK2017A1061

教育厅(专项重点)

2018-2020

黄全灿

76

基于语料库的华裔美国作家哈金作品研究SK2017A1062

教育厅(专项重点)

2018-2020

余小梅

77

英国东印度公司汉学家侨居地翻译研究gxyq2018031

教育厅优秀人才一般

2018-2019

钱灵杰

78

省立安徽大学翻译家研究gxyq2017028

省厅优秀人才(一般)

2016-2018

余秋兰

79

翻译专业综合改革试点2016zygg004

校级专业综合改革试点

2016-2018

吴冰

80

意识流小说中思维风格的认知翻译研究SK2018A0313

教育厅人文社科重点

2018-2020

陈水生

81

多模态视阈下的儿童文学翻译研究SK2018A0314

教育厅人文社科重点

2018-2020

王爱琴

82

英汉教育隐喻认知研究SK2018A0315

教育厅人文社科重点

2018-2020

贾玉娟

83

双重读者背景下的儿童绘本翻译研究SK2018A0316

教育厅人文社科重点

2018-2020

唐尔龙

84

翻译特色(品牌)专业2017ppzy22

省教育厅

2018-2020

吴冰

85

泛在化学习背景下基础英语教学翻转课堂模式的研究与实践2017jyxm0303

省教育厅教研一般项目

2018-2020

贾玉娟

86

CLIL教学模式下大学英语教学的优化与改革2017jyxm0308

省教育厅教研一般项目

2018-2020

刘婧

87

规划教材“新目标大学英语泛读(第3版)2017ghjc160

省教育厅

2018-2020

郝涂根

88

教学成果奖“英语专业形成性课堂评价与专业素质提升2017jxcgj580

省教育厅

2018-2020

陈水生

89

大规模在线开放课程(MOOC)示范项目“大学英语2017mooc231

省教育厅

2018-2020

瞿宁霞

90

大规模在线开放课程(MOOC)示范项目“商务英语翻译2017mooc238

省教育厅

2018-2020

黄全灿

91

智慧课堂试点项目“口译智慧课堂试点”

省教育厅

2018-2020

钱灵杰

92

大学生创新创业训练计划“

新时代语境下地方传统文化海外传播——黄梅戏双语语料库建设

201710372003

省教育厅

2018-2020

王更正——王波、查国平、黄全灿

93

大学生创新创业训练计划“

深圳福禄堂传统文化传播有限公司

201710372047

省教育厅

2018-2020

刘童童——查国平、王波

94

大学生创新创业训练计划“安徽红人电子商务有限公司201710372048

省教育厅

2018-2020

鲍家纲——江瑞辰

 

 (据不完全统计)

安庆师范大学外国语学院 联系地址:安徽安庆师范大学龙山校区 联系电话:0556-5708125  联系邮箱:waiyu@aqnu.edu.cn  邮政编码:246133